{"id":98,"date":"2024-12-12T18:58:47","date_gmt":"2024-12-12T17:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mazery.fr\/?page_id=98"},"modified":"2026-02-13T13:40:29","modified_gmt":"2026-02-13T12:40:29","slug":"vieil-acte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mazery.fr\/?page_id=98","title":{"rendered":"vieil acte"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\r\n<p><strong>Le plus vieil acte concernant le patronyme MAZERY<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Naissance de Marguerite MAZERI (MAZERY) n\u00e9e en 1532 \u00e0 Nantes St Similien.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C&rsquo;est le 1er acte connu pour un(e) MAZERY (MAZERI)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il est \u00e9crit en latin. R\u00e9f\u00e9rences : AM Nantes, 2Mi EC 120 folio 10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"346\" class=\"wp-image-99\" src=\"https:\/\/mazery.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vieil-acte-1532.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mazery.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vieil-acte-1532.jpg 825w, https:\/\/mazery.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vieil-acte-1532-300x126.jpg 300w, https:\/\/mazery.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vieil-acte-1532-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Lecture approximative de l&rsquo;acte en latin (merci de compl\u00e9ter si vous lisez mieux le latin que moi):<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>dies sextus mensis augustus baptisata fuit margareta<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>filla guill mazeri et eins?u xor? compater fuit Robert<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>leduc commatrones fuerunt margareta uxor?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>mathurin blodert? et juliana uxor johanes<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>metereau?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Thebeau<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Traduction fran\u00e7aise approximative<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>le 6\u00e8me jour d&rsquo;ao\u00fbt , fut baptis\u00e9e marguerite<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>fille de guillaume? mazeri et de son \u00e9pouse? comp\u00e8re (parrain) fut robert<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>leduc comm\u00e8res (marraines) furent marguerite \u00e9pouse<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>de mathurin blodert? et julienne \u00e9pouse de jean<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>m\u00e9t\u00e9reau?<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>thebaud pr\u00eatre ???<\/em><\/p>\r\n\r[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plus vieil acte concernant le patronyme MAZERY Naissance de Marguerite MAZERI (MAZERY) n\u00e9e en 1532 \u00e0 Nantes St Similien. C&rsquo;est le 1er acte connu pour un(e) MAZERY (MAZERI) Il est \u00e9crit en latin. R\u00e9f\u00e9rences : AM Nantes, 2Mi EC 120 folio 10 Lecture approximative de l&rsquo;acte en latin (merci de compl\u00e9ter si vous lisez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Le plus vieil acte concernant le patronyme MAZERY<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Naissance de Marguerite MAZERI (MAZERY) n\u00e9e en 1532 \u00e0 Nantes St Similien.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>C'est le 1er acte connu pour un(e) MAZERY (MAZERI)<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Il est \u00e9crit en latin. R\u00e9f\u00e9rences : AM Nantes, 2Mi EC 120 folio 10<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":99,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-99\" src=\"http:\/\/mazery.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vieil-acte-1532.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Lecture approximative de l'acte en latin (merci de compl\u00e9ter si vous lisez mieux le latin que moi):<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>dies sextus mensis augustus baptisata fuit margareta<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>filla guill mazeri et eins?u xor? compater fuit Robert<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>leduc commatrones fuerunt margareta uxor?<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>mathurin blodert? et juliana uxor johanes<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>metereau?<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Thebeau<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Traduction fran\u00e7aise approximative<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>le 6\u00e8me jour d'ao\u00fbt , fut baptis\u00e9e marguerite<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>fille de guillaume? mazeri et de son \u00e9pouse? comp\u00e8re (parrain) fut robert<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>leduc comm\u00e8res (marraines) furent marguerite \u00e9pouse<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>de mathurin blodert? et julienne \u00e9pouse de jean<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>m\u00e9t\u00e9reau?<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><em>thebaud pr\u00eatre ???<\/em><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazery.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}